Em 1982, Gabriel García Márquez ganhou o Prémio Nobel de Literatura.
É um homem extraordinário da América Latina e do mundo do século XX. Salud...
As suas obras:
-LA HOJARASCA, 1955 - Leaf Storm and Other Stories (trans. by Gregory Rabassa) - Rojumyrsky (suom. Pentti Saaritsa)
-EL COLONEL NO TIENE QUIEN LE ESCRIBA, 1957 - No One Writes to the Colonel and Other Stories (trans. by J.S. Bernstein) - Kukapa everstille kirjoittaisi (suom. Pentti Saaritsa)
-LA MALA HORA, 1961 - In Evil Hour (trans. by Gregory Rabassa) - Pelon hetki (suom. Pentti Saaritsa)
-CIEN ANOS DE SOLEDAD, 1967 - One Hundred Years of Solitude (trans. by Gregory Rabassa) - Sadan vuoden yksinäisyys (suom. Matti Rossi)-
LOS FUNERALES MDE LA MAMÁ GRANDE, 1962 - Big Mama's Funeral - Mama Granden hautajaiset (suom. Matti Brotherus)
-LA NOVELA EN AMÉRICA LATINA, 1968 (with Mario Vargas Llosa) -RELATO DE UN NÁUFRAGO, 1970 - The Story of a Shipwrecked Sailor (trans. by Randolf Hogan) - Haaksirikkoisen tarina (suom. Matti Brotherus)
-LA INCREÍBLE Y TRISTE HISTORIA DE LA CÁNDIDA ERENDIRA Y DE SU ABUELA, 1972 - Innocent Erendira and Other Stories - Surullinen ja uskomaton tarina
-CUANDO ERA FELIZ E INDOCUMENTADO, 1973
-EL OTONO DEL PATRIARCA, 1975 - The Autumn of the Patriarch (trans. by Gregory Rabassa) - Patriarkan syksy (suom. Pentti Saaritsa)
-DE VIAJE POR LOS PAISES SOCIALISTAS, 1978
-CRÓNICAS Y REPORTAJES, 1978
-PERIODISMO MILITANTE, 1978
-LA BATALLA DE NICARAQUA, 1979 (with Gregoria Selser and Daniel Waksman Schinca)-GARCÍA MÁRQUEZ HABLA DE GARCÁ MÁRQUEZ, 1979
-CRONICA DE UNA MUERTE ANUNCIADA, 1981 - Chronicle of a Death Foretold (trans. by Gregory Rabassa) - Kuulutetun kuoleman kronikka (suom. Matti Brotherus)
-EL OLOR DE LA GUAYABA, 1982 - The Fragrance of Guava - Ihmisen ääni
-LA SOLEDAD SE AMÉRICA LATINA, 1983
-EL SECUESTRO, 1982
-VIVA SANDINO, 1982
-ERÉNDIRA, 1983 (screenplay)
-MARÍA DE MI CORAZÓN, 1983 - Mary My Dearest (screenplay, with J.H. Hermosillo)
-PERSECUTION Y MUERTE DE MINORÍAS, 1984 (with Guillermo Nolasco-Juárez)
-EL AMOR EN LOS TIEMPOS DEL CÓLERA, 1985 - Love in the Time of Cholera (trans. by Edith Grossman) Rakkautta koleran aikaan (suom. Matti Brotherus)
-EL CATACLISMO DE DAMOCLES, 1986 - The Doom of Damocles
-LA AVENTURA DE MIGUEL LITTÍN CLANDESTINO EN CHILE, 1986 - Clandestine in Chile: The Adventures of Miguel Littín - Miguel Littinin maanalainen seikkailu (suom. Sulamit Hirvas)
-TEXTOS COSTEÑOS, 1987
-EL GENERAL EN SU LABERINTO, 1989 - The General in His Labyrinth (trans. by Edith Grossman) - Kenraalin labyrintti (suom. Matti Brotherus)
-DOCE CUENTOS PEREGRINOS, 1992 - Strange Pilgrims - Oudot vaeltajat (suom. Matti Brotherus, Pentti Saaritsa)
-DEL AMOR Y OTROS DEMONIOS, 1994 - Of Love and Other Demons (trans. by Edith Grossman) - Rakkaudesta ja muista riivaajista (suom. Pentti Saaritsa)
-NOTICIA DE UN SECUESTRO, 1996 - News of a Kidnapping (trans. by Edith Grossman) - Uutinen ihmisryöstöstä (suom. Matti Brotherus)
-VIVIR PARA CONTARLA, 2002 - Living to Tell the Tale (trans. by Edith Grossman) - Elää kertoakseen (suom. Pentti Saaritsa)
-MEMORIA DE MIS PUTAS TRISTES, 2004 - Memories of My Melancholy Whores (trans. by Edith Grossman) Muistojeni ilottomat huorat (suom. Matti Brotherus)
Sem comentários:
Enviar um comentário